Plany al mar, de Joan Manuel Serrat

 

Esta es la mejor canción en catalán que he escuchado nunca, del maestro Joan Manuel Serrat. Dentro de la inmensidad de la obra de Serrat, el cantaautor esconde pequeñas joyas, a veces en español y a veces en catalán. No soy catalán, no sé catalán, pero la música no entiende de idiomas. De todas formas, es un lenguaje bellísimo para cantar, sobre todo cuando se tiene una voz como la de nuestro genio. Es una canción, como él mismo explica, dedicada exclusivamente al mar, y pone los pelos de punta. No me voy a extender en explicaciones, pues escribir sobre Serrat da para una vida. Sólo escuchad:

Presentación y traducción de la canción:

La canción, en directo:

Aquí podéis escuchar la versión original, del disco “Mediterráneo” (lo recomiendo porque la voz de estudio es tremenda):

Plany al mar

2 respuestas a Plany al mar, de Joan Manuel Serrat

  1. josep dice:

    Esta canción,podríamos decir que es la segunda parte de “MEDITERRANEO”.
    Para mi esta canción ,es la mejor junto a “Marta”
    Si quieres escuchar “Marta”con mucho gusto te la traduciré .
    Un saludo.

  2. Crysalid dice:

    Saludos, Josep. La verdad es que me encantaría, además Marta para mí es mucho más que un nombre por razones personales. Gracias x leer

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: